상세 컨텐츠

본문 제목

기후위기의 본질은 폭력이다?

영어 번역/1일 1필사

by 갈매가이 2020. 12. 10. 05:34

본문

≪2020-12-10 THU≫


Climate change is global-scale violence, against places and species as well as against human beings. Once we call it by name, we can start having a real conversation about our priorities and values. Because begin with a revolt against the languages that hides that brutality.

- Rebecca Solnit, <Call Climate Change What It Is: Violence>

기후변화는 인간 뿐만 아니라 모든 장소와 종에 대한 전 지구적인 폭력입니다. 이것을 명명할 때, 우리의 우선순위와 가치에 대해 진정한 대화를 시작할 수 있습니다. 왜냐하면 그 잔혹성을 감추고 있는 언어에 대한 반란으로 시작하니까요.


오늘은 미국의 유명한 저자이자 페미니즘 운동가인 리베카 솔닛의 문장을 가져왔어요! 기후위기의 정체를 폭력이라고 말해서 화자된 적이 있는데요. 단어가 입밖으로 내뱉기만 해도 우리가 어떤 변화를 만들어 낼 수 있는지 생각해보게 되는 작가의 말입니다. by. 녹색연합_고래

참고자료
https://youtu.be/nS7ki7M4uAw

 

출처
- 카카오 프로젝트100
- 프로젝트 : 필사적으로 지키는 지구, 영어로 기후 읽기



● 추가 자료 조사

리베카 솔닛
- 활동

관련글 더보기